Director de ‘Lilo y Stich’ explicó el gran cambio del final de la película: “Quisimos extender el significado de ohana” Infobae

Director de ‘Lilo y Stich’ explicó el gran cambio del final de la película: “Quisimos extender el significado de ohana”. Noticias en tiempo real 09 de Junio, 2025 13:40

En la versión de acción real el director intentó expandir las referencias culturales hawaianas (2025 Disney Enterprises)

Advertencia: el siguiente artículo contiene spoilers del live action de Lilo y Stich de 2025

La adaptación a acción real de Lilo y Stich comienza a escalar en el dominio de las taquillas. Desde su lanzamiento, hasta la última actualización de Box Office Mojo, ha recaudado más de 700 millones de dólares.

A pesar del éxito de Lilo y Stich los fans que siguen la película desde la versión animada del 2002 han criticado el drástico cambio en el final, lo cual explican, altera totalmente el concepto de fondo de la película original.

El director Dean Fleischer Camp, explicó durante una entrevista con Variety por qué decidió cambiar el final y dijo que muchas de las personas que critican el filme “ni siquiera lo han visto”.

En la versión animada, cuando se resuelve el nudo de la historia, Stich acaba viviendo con Lilo y con Nani su hermana mayor, que también es su tutora.

El director Dean Fleischer Camp explicó todo el trasfondo emocional del final del live action (REUTERS/Mario Anzuoni)

A continuación viene el spoiler: En la nueva versión de acción real, Nani se va de Hawái y deja a Lilo y a Stich con los vecinos, para seguir su sueño de estudiar una carrera universitaria en los Estados Unidos.

El final de la nueva versión no fue bien recibido por los fans de la película animada. El reclamo radica en que si Nani deja a Lilo y a Stich se arruina el mensaje original, que era la superposición del espíritu Hawaiano de la unión familiar sobre el colonialismo estadounidense.

“He tenido tiempo para pensar sobre esto. Se equivocan en el meollo de la historia. Cuando la ves, no te da esa impresión en absoluto, y comprendes la verdadera intención de la película”, señaló el director, sumando que la verdadera intención es resaltar los valores Hawaianos.

“Queríamos ampliar el significado de ohana y convertirlo en una serie de valores tradicionales hawaianos, los cuales incluye el colectivismo, familia extensa y comunidad”,

Chris Sanders, actor de voz que da vida a Stich es hawaiano e hizo una observación sobre la película original. No le pareció realista que dos hawaianas huérfanas quedaran desamparadas. “Hay vecinos, grupos religiosos, tías, tíos. Todos intervendrían. Ese es el Hawái que conozco y en el que crecí”.

Chris Sanders es un actor de doblaje que nació y creció en Hawái, su conocimiento de la cultura fue un aporte a la producción (REUTERS/Mario Anzuoni)

“El aporte cultural de Chris llevó a que se creara un nuevo personaje llamado Tutu para la versión de acción real, quien finalmente acoge a Lilo como hanai, un término tradicionalmente usado para un tipo de adopción", explicó Camp.

Hanai no se trata de adopción formal, ni papeleo, sino de amor y responsabilidad por el bien común. Muchos hawaianos que han visto la película entendieron esa referencia a hanai y les encantó”. Explicó el director dando a entender que quizá la referencia solo puede ser entendida por hawaianos o alguien con conocimientos de la complejidad cultural hawaiana.

“Creo que no se puede satisfacer a todos con los remakes de acción real. Se está caminando sobre un terreno consagrado por el público, son películas con las que la gente creció yo soy uno de ellos y lo entiendo perfectamente”, concluyó Camp.

A pesar de las críticas, la película continúa superando otros grandes títulos como Ballerina una película del universo John Wick, incluso a Tom Cruise con Misión imposible: Sentencia Final.


Compartir en:
   

 

 

Arrestan al sospechoso de violar a niño de 14 años en Queens; se cree que hay más víctimas. 08:44

Las autoridades creen que podrían haber más víctimas y piden que llamen de manera confidencial a las autoridades.

Telemundo 47

Atiende Sader “con esmero” relación con Departamento de Agricultura de EU.08:15

México refuerza diálogo con Departamento de Agricultura de EU tras nuevo cierre fronterizo al ganado, afirma Leonel Cota.

24 Horas

Gobierno de México y El Salvador intercambian declaraciones por aeronave interceptada. 08:16

A través de redes sociales, Gobierno de México y El Salvador intercambian declaraciones por aeronave interceptada. El secretario de Seguridad y Protección Ciudadana de México, Omar García Harfuch, aclaró que la aeronave que fue asegurada en Tecomán, Colima, el pasado 3 de julio, fue detectada desde las 13:00 horas de ese día a 200 km [̷

Deluna.com.mx

Créditos para comprar en línea: financia tus compras sin salir de casa.

Los créditos para comprar en línea se han convertido en una herramienta esencial para quienes buscan adquirir productos sin desembolsar el total de su costo de inmediato.

Lado.mx

Mi opinión sobre brokersrecomendados.com.

En el mundo de las finanzas y la inversión, la información es poder. Cada vez más personas buscan oportunidades para hacer crecer su dinero a través de plataformas de inversión, trading online o compra de activos financieros.

Lado.mx

¿Para qué sirve un ventilador de refrigeración?.

¿Sabías que uno de los componentes más importantes para que tu maquinaria pesada funcione correctamente es el ventilador del motor? En este artículo te vamos a contar qué es un ventilador de enfriamiento, qué tipos existen y por qué es tan clave para que tu equipo no se sobrecaliente y trabaje a su máximo rendimiento.

Lado.mx

Mañana recibe Marco Bonilla a Jinetes de Cabalgata Villista procedentes de Juárez.06:44

El director de Desarrollo Rural del Municipio, Armando Gutiérrez informó que mañana a las 10:00 horas se recibirá al contingente proveniente de Ciudad Juárez que participa en la Cabalgata Villista y colocarán en el Obelisco de la Batalla de Sacramento, una ofrenda floral en honor a los combatientes que lucharon por la defensa del país [̷

Entrelineas

EEUU sanciona a la relatora de la ONU para Palestina por su «campaña» contra Israel. 07:44

Washington.- El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, impuso este miércoles sanciones a la relatora de la ONU para Palestina, Francesca Albanese, a la que acusa de «antisemitismo descarado» y de llevar a cabo una «campaña» contra Israel. «La campaña política y económica de Albanese contra Estados Unidos e Israel ya no será

Elarsenal.net

DE LA LUCHA DE CLASES AL EXTRAVÍO DE FRASES. 07:17

Uriel Flores Aguayo La protesta “ contra la gentrificación “ en la CDMX amerita una reflexión y sus respectivos comentarios. Anula sus “ buenas “ intenciones la violencia desplegada en forma destructiva. Las críticas y demandas perdieron visibilidad ante los daños materiales. Todo indica que no es una protesta de los vecinos de La Conde

Los Políticos Veracruz

Hoy No Circula de este jueves en CDMX y Edomex. 14:30

Conozca si su coche puede circular en la Ciudad de México y su zona conurbada, así como los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco,de acuerdo con las restricciones vigentes del programa de restricción vehicular

Infobae

Fosa de Zapopan: Exigen la identificación de cuerpos tras hallazgo de 211 bolsas con restos humanos. 11:44

En una fosa clandestina en Zapopan han sido halladas más de 200 bolsas con restos humanos, en una zona cercana a un campus de la Universidad de Guadalajara.

El Financiero

tour de france

Defending champ Tadej Pogacar wins Tour de France Stage 4 . 08 de Julio, 2025 15:07

Three-time and defending Tour de France champion Tadej Pogacar collected his first stage win of this year"s race in Stage 4 on Tuesday in Rouen.,It is

Deadspin

Tadej Pogacar seizes yellow jersey at Tour de France . 11:36

Remco Evenepoel won Stage 5 on Wednesday as defending champion Tadej Pogacar seized the overall race leader"s yellow jersey at the Tour de France.,Bel

Deadspin

mazda cx5

Saltillo: Rescatan a gato atrapado en motor de un auto; conductor lo adopta tras el susto. 08 de Julio, 2025 20:20

La mañana de este martes, un gato fue rescatado con vida del motor de un vehículo Mazda que circulaba por las calles de Saltillo. El conductor, al notar ruidos extraños y escuchar maullidos, solicitó apoyo a los cuerpos de emergencia. El felino resultó ileso y fue adoptado por el propio conductor tras el incidente.Los hechos ocurrieron alreded

Vanguardia.com.mx

Mazda va por 7.2% del mercado. 02:00

Mazda lanzó su programa Mazda Kokoro mediante el cual por cada venta de vehículos de la marca sus distribuidores donarán 100 pesos y Mazda igualará el monto.

El Financiero

Detenido en menos de 48 horas, joven señalado como responsable del robo de camioneta en Viñedos. 21:13

 Edson “NN”, un joven de 25 años de edad, fue detenido por elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) por su probable responsabilidad en el delito de robo de vehículo y daños.El incidente tuvo lugar en la mañana del martes 8 de julio en un fraccionamiento del sector residencial Viñedos, al norte de Torreón. Las cámaras de

El Siglo de Torreón

Niño Prodigio Horóscopo

Horóscopo de hoy de El Niño Prodigio 9 julio de 2025. 08 de Julio, 2025 22:20

El Niño Prodigio nos da sus predicciones para los 12 signos del Zodiaco en su horóscopo del 9 julio de 2025. Chequea lo que deparan los astros para ti

La Opinión de Los Ángeles

Horóscopo de hoy de El Niño Prodigio 10 julio de 2025. 22:22

El Niño Prodigio nos da sus predicciones para los 12 signos del Zodiaco en su horóscopo del 10 julio de 2025. Chequea lo que deparan los astros para ti

La Opinión de Los Ángeles

Mauro Lionel, niño prodigio peruano, recibe premio global en Londres y lanza disco inspirado en la historia del Perú. 04:20

Con solo 12 años, el compositor y director de orquesta Mauro Lionel Malca fue galardonado en el Global Child Prodigy Award 2025 en el Parlamento Británico. Es el único peruano y músico reconocido en esta edición.

Infobae

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.