Cómo un balde del Imperio Bizantino terminó como urna funeraria en Inglaterra Infobae

Cómo un balde del Imperio Bizantino terminó como urna funeraria en Inglaterra . Noticias en tiempo real 02 de Junio, 2025 05:10

Un objeto de lujo bizantino, reutilizado siglos después en un entierro anglosajón, redefine lo que se sabía sobre la élite de Sutton Hoo (National Trust)

Durante casi cuatro décadas, el Bromeswell Bucket permaneció como uno de los enigmas más intrigantes de la arqueología británica. Este objeto, hallado en 1986 entre los restos de Sutton Hoo, en Suffolk, Inglaterra, desconcertó a generaciones de expertos que no lograban descifrar su función original.

Ahora, una investigación reciente resolvió el misterio: el balde bizantino fue utilizado como recipiente para restos cremados de una figura destacada de la comunidad anglosajona. Smithsonian Magazine informó que este hallazgo no solo arroja luz sobre las prácticas funerarias de la época, sino que también subraya la singularidad de Sutton Hoo como uno de los yacimientos más ricos y singulares de Europa.

Detalles del hallazgo y la microexcavación reciente

El Bromeswell Bucket fue descubierto en forma de fragmentos durante una excavación realizada en 1986 en Sutton Hoo. Su propósito fue durante años objeto de conjeturas. La clave para resolver el enigma surgió a partir de una microexcavación reciente, la más exhaustiva en el sitio desde principios de los años 2000.

En esta intervención, se logró recuperar la base del balde en una sola pieza. Dentro, los arqueólogos hallaron fragmentos de huesos humanos cremados, que incluían partes de un cráneo y un hueso de tobillo, además de restos óseos animales.

Según Smithsonian Magazine, la excavación fue documentada por el programa británico Time Team y representó un avance clave para entender el contexto funerario del sitio. El equipo del National Trust, liderado por Angus Wainwright, confirmó que el balde fue utilizado como urna para una persona de alto rango.

“Ahora sabemos que se usó para contener los restos de una persona importante en la comunidad de Sutton Hoo”, declaró Wainwright al medio estadounidense.

La presencia de huesos animales junto a restos humanos sugiere rituales funerarios complejos, posiblemente con ofrendas simbólicas para el difunto. El uso de un recipiente tan ornamentado, según el medio, refuerza la hipótesis de que se trataba de un individuo de estatus excepcional.

Una intervención milimétrica permitió recuperar piezas clave no detectadas en excavaciones previas y redefinir el propósito del balde bizantino (Time Team Official)

Declaraciones de los arqueólogos principales

El descubrimiento provocó reacciones en especialistas de diversas instituciones. Helena Hamerow, arqueóloga de la Universidad de Oxford, explicó que el balde representa “un tipo especial de recipiente de cremación”.

Según Smithsonian Magazine, Hamerow destacó que, en la Inglaterra anglosajona, los restos cremados usualmente se depositaban en urnas sencillas, no en objetos lujosos. “Esto, suponemos, era un individuo muy especial de una familia importante cuyas cenizas fueron depositadas en este objeto extraordinario”, afirmó.

Por su parte, Helen Geake, arqueóloga del programa Time Team, subrayó la rareza del hallazgo y su vínculo con la naturaleza particular de Sutton Hoo.

“El hallazgo resume la extrañeza de Sutton Hoo. Tiene entierros en barcos, entierros de caballos, túmulos funerarios y ahora entierros con baldes de baño”, señaló Geake al medio. “¿Quién sabe qué más podría deparar este lugar?”, agregó.

Laura Howarth, responsable de arqueología y participación en Sutton Hoo, indicó que el origen del balde y su llegada a Inglaterra siguen siendo inciertos. “No podemos estar seguros de cómo este balde hecho en el Imperio Bizantino terminó en Suffolk. Pudo ser un regalo, un souvenir, un objeto antiguo en el momento del entierro, etc.”, explicó a Smithsonian Magazine.

Expertos destacan la rareza del hallazgo y su potencial para reescribir parte del relato arqueológico del Reino Unido (National Trust)

Origen, decoración e inscripción del balde

El Bromeswell Bucket es un objeto bizantino datado en el siglo VI, aproximadamente un siglo antes del entierro con el que fue asociado. Su elaboración y motivos decorativos lo distinguen claramente de los recipientes funerarios comunes de la época anglosajona. El balde presenta una escena de caza, en la que aparece un guerrero rodeado de animales como leones y un perro, elementos típicos de la iconografía bizantina.

Uno de sus rasgos más notables es una inscripción en griego que, según Smithsonian Magazine, dice: “Usa esto con buena salud, Maestro Conde, por muchos años felices”. Esta dedicatoria refuerza la idea de que el balde fue concebido como un bien de lujo, originalmente destinado a un miembro de la élite bizantina antes de su llegada a Inglaterra.

La singularidad del objeto radica en su uso como urna funeraria, una función poco habitual para un artículo de tales características. Los investigadores sostienen que pudo haber tenido una vida previa como objeto heredado, botín de guerra o recuerdo de viajes.

El mensaje grabado en griego y la iconografía de caza reflejan una estética imperial que contrasta con su uso funerario posterior (National Trust)

Importancia de Sutton Hoo y contexto histórico

Sutton Hoo es uno de los yacimientos arqueológicos más emblemáticos del Reino Unido. Descubierto en 1939, el sitio contiene un entierro real en barco acompañado de un tesoro que incluye armas, instrumentos musicales, cuernos para beber y el célebre casco del lugar. A lo largo de los años, las excavaciones revelaron una notable complejidad en las prácticas funerarias de la élite anglosajona.

La incorporación del balde a este contexto enriquece aún más la comprensión de las conexiones culturales de la época. La presencia de un objeto bizantino en un entierro del siglo VII en Inglaterra apunta a contactos directos o indirectos entre las élites británicas y el mundo mediterráneo.

Smithsonian Magazine destaca que esta intervención arqueológica fue la más intensiva en Sutton Hoo desde principios de siglo, lo que permitió aplicar técnicas avanzadas de análisis y conservación.

El hallazgo sugiere vínculos culturales inesperados entre las islas británicas y el mundo mediterráneo durante la Alta Edad Media (Museo Británico)

Hallazgos complementarios y líneas futuras de investigación

Junto al balde y los restos cremados, los arqueólogos hallaron un peine de doble cara, que será analizado en busca de ADN antiguo. Este objeto podría ofrecer pistas sobre la identidad del difunto o sobre las costumbres de higiene personal en la época anglosajona.

Asimismo, se encontraron restos vegetales en el interior del recipiente. Según el National Trust, estos materiales podrían brindar información sobre el clima y la estacionalidad en el momento del entierro. Esta información será clave para reconstruir el entorno natural y social de Sutton Hoo en ese tiempo.

Los expertos del National Trust mantienen altas expectativas de que futuras investigaciones y excavaciones continúen revelando los secretos de este sitio, que sigue sorprendiendo por la riqueza y peculiaridad de sus hallazgos.


Compartir en:
   

 

 

"Love Flamenco World Tour" comienza su gira México. 16:43

El increíble y único show de baile tendrá de todo un poco

El Informador

Viola durante 10 años a persona con discapacidad y recibe 53 años de cárcel en Oaxaca.16:30

Un hombre fue condenado a más de 53 años de cárcel en Oaxaca por violar durante una década a una persona con discapacidad intelectual en Nazareno Etla.

El Imparcial

Urawa Reds vs Rayados: Hora y canal para ver el partido de la Jornada 3 del Mundial de Clubes 2025. 16:30

Rayados se juega el pase a los octavos de final del Mundial de Clubes 2025 vs Urawa Reds; te damos la hora y canal para ver el partido

SDP Noticias

Pasto sintético: limpieza, cuidado y consejos clave.

El pasto sintético es una solución práctica, estética y de bajo mantenimiento para múltiples espacios: jardines, terrazas, áreas infantiles, canchas deportivas e incluso interiores.

Lado.mx

¿Compraste en Mercado Libre y tu pedido viene por Estafeta? Así puedes rastrearlo en minutos.

Un envío comienza con confianza Comprar por internet se ha vuelto parte de la vida diaria en México. Y entre todas las plataformas de e-commerce, Mercado Libre destaca por su facilidad, velocidad y cobertura.

Lado.mx

Explora destinos únicos: lugares para viajar solo en México.

Imagina despertar en una cabaña frente al mar, con el sonido de las olas como única compañía. O recorrer calles empedradas llenas de historia, mientras el aire de la mañana te acompaña en silencio. México tiene lugares para viajar solo y vivir una experiencia íntima, cómoda y profundamente memorable.

Lado.mx

Anuncian la llegada del Cablebús a San Luis Potosí. 14:44

El objetivo es conectar los principales barrios de la ciudad para facilitar la movilidad de los ciudadanos El Gobernador del Estado de San Luis Potosí, Ricardo Gallardo Cardona, avanza sin límites en la consolidación de una movilidad pública eficiente, accesible y sin costo para las y los potosinos, destacando que el proyecto MetroRed comenzar

Frontal

En Zitácuaro no manda el presidente municipal, manda el crimen organizado: PRI. 15:44

Edil debe pedir licencia a su cargo, considera el dirigente estatal del partido tricolor                                                                                    […]La entrada En Zitácuaro no manda el presidente municipal, manda el crimen organizado: PRI se publicó primero en Respuesta Mic

Respuesta.com.mx

georges niang

Fuentes: Cavs adquieren a Hunter de Hawks. 06 de Febrero, 2025 13:35

Los Atlanta Hawks cambiaron a De"Andre Hunter a los Cleveland Cavaliers por Caris LeVert, Georges Niang, tres selecciones de segunda ronda y dos intercambios de picks, dijeron fuentes a ESPN.

ESPNdeportes.com

Reports: Busy Hawks acquire Terance Mann, Caris LeVert . 06 de Febrero, 2025 14:46

The Atlanta Hawks were busy before the close of the NBA trade deadline, making three separate deals while acquiring Caris LeVert, Georges Niang, Teran

Deadspin

Hawks push past Pacers in back-and-forth contest . 07 de Marzo, 2025 08:26

Georges Niang came off the bench to score a team-high 24 points, helping the Atlanta Hawks earn a 124-118 win over the visiting Indiana Pacers on Thur

Deadspin

JD Vance

Trump afirma que las instalaciones nucleares de Irán están ‘totalmente destruidas’, contradiciendo a Vance y a Inteligencia. 15:57

Forbes México. Trump afirma que las instalaciones nucleares de Irán están ‘totalmente destruidas’, contradiciendo a Vance y a InteligenciaSegún funcionarios, un informe de inteligencia emitido por la Agencia de Inteligencia de Defensa el lunes sugiere que el programa nuclear de Irán se retrasó menos seis meses.Trump afirma que las

Forbes

Turista noruego es deportado de EU por llevar un meme calvo de JD Vance en su celular. 17:10

B. RodríguezUn joven noruego de 21 años aprendió por las malas que, al parecer, en Estados Unidos no todos los memes dan risa.Te puede interesar: EU deporta a niña con cáncer cerebral; viajaba por tratamientoEl joven, identificado como Mads Mikkelsen, emocionado por comenzar sus vacaciones en suelo estadounidense, fue detenido en el aeropuert

Excelsior

white sox - dbacks

Opening Day de la MLB 2025: ¿Cuándo es y dónde ver los juegos?. 26 de Marzo, 2025 15:25

La espera terminó para todos los amantes al Rey de los Deportes, pues ya arranca la temporada 2025 de la MLB, la cual es conocida como Opening Day, donde todos los equipos de Grandes Ligas debutarán.La campaña inició hace una semana en la gira que tuvieron Los Angeles Dodgers en Japón, país en el que enfrentaron ante los Chicago Cubs, pero ah

Milenio

Best MLB Bets June 20: Top Baseball Betting Predictions For Friday . 20 de Junio, 2025 06:57

Looking for the best MLB bets today? Check out our expert picks for Rangers vs. Pirates, Blue Jays vs. White Sox, and Diamondbacks vs. Rockies, includ

Deadspin

Arizona"s Corbin Carroll has chip fracture in wrist, will go on IL . 00:55

After losing both corners of his infield to injury during Monday"s 10-0 road win over the Chicago White Sox, Arizona Diamondbacks manager Torey Lovull

Deadspin

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.