10 de julio de 2025. Fue una mezcla de lo litúrgico antiguo y nuevo en los jardines de Castel Gandolfo el miércoles 9 de julio, cuando el Papa León XIV inició una Misa especial por la Custodia de la Creación, con partes clave en el antiguo idioma latino.
Con un telón de fondo de follaje verde y una gran escultura de María en la residencia de verano tradicional del Papa, el pontífice rezó el 9 de julio para que más personas se conviertan de “los excesos del ser humano, a causa de su estilo de vida”, que, según dijo, era una de las principales causas de los muchos desastres naturales que ocurren en el mundo.
“Tenemos que pedir por la conversión de muchas personas, tanto dentro como fuera de la Iglesia, que aún no reconocen la urgencia de cuidar nuestra casa común”, dijo, añadiendo que el mundo arde tanto por el calentamiento global como por los conflictos armados.
El Papa también enfatizó “la alianza indestructible entre el Creador y las criaturas”, que, según él, “moviliza nuestra inteligencia y nuestros esfuerzos para que el mal se convierta en bien, la injusticia en justicia y la codicia en comunión”.
La celebración al aire libre fue probablemente el primer uso de las oraciones y lecturas bíblicas especificadas para el nuevo formulario de Misa. Inspirada en la encíclica ambiental del Papa Francisco, Laudato Si’, la “Misa por la Custodia de la Creación” fue presentada en el Vaticano el 3 de julio.
La Misa, a la que asistieron unas 50 personas involucradas en el centro ambiental Borgo Laudato Si’, con sede en Castel Gandolfo, se celebró en italiano, pero León recitó ciertas oraciones, incluyendo la colecta y la oración sobre las ofrendas, en latín.
El Borgo Laudato Si’ es una iniciativa para poner en práctica los principios para el desarrollo integral expuestos en la encíclica Laudato Si’.
El arzobispo Vittorio Francesco Viola, secretario del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, dijo por teléfono después de la Misa a CNA —agencia en inglés de EWTN News— que el Papa León recitó las oraciones en latín porque así aparecen en la “edición típica”, es decir, la original aprobada, mientras que aún no se han creado traducciones oficiales.
“El Papa León está absolutamente familiarizado con el latín; ciertamente no es un problema”, añadió el número 2 de la oficina de liturgia del Vaticano.
El Papa León dio algunas ideas sobre su experiencia personal con el latín durante un encuentro con cientos de niños el 3 de julio, cuando explicó que estuvo expuesto al idioma universal de la Iglesia como monaguillo desde los 6 años, cuando servía en la Misa de las 6:30 a.m. todos los días antes de ir a la escuela.
“Entonces era en latín; todavía teníamos que aprender latín para la Misa, y luego cambió a inglés”, dijo. “Pero no era tanto el idioma en el que se celebraba [la Misa], sino más bien tener esa experiencia de encontrarse con otros jóvenes que servían juntos en la Misa, la amistad siempre, y luego esta cercanía a Jesús en la Iglesia”.
El Papa celebró la Misa por la Custodia de la Creación el 9 de julio durante una estancia planificada de dos semanas en la finca pontificia, ubicada en la ciudad lacustre de Castel Gandolfo, a unos 29 kilómetros al sureste de Roma. El período de compromisos privados y públicos limitados, que llega apenas dos meses después de su pontificado, terminará el 20 de julio.
El Papa León ha revivido la tradición de 400 años de vacaciones papales en Castel Gandolfo, una práctica que el Papa Francisco había dejado de lado.
Comenzando su homilía para la Misa del 9 de julio en los jardines de la finca con algunos comentarios improvisados, el pontífice invitó “a todos, incluyéndome, a vivir lo que estamos celebrando en la belleza de una catedral, que podríamos describir como ‘natural’, por las plantas y demás elementos de la creación que nos hacen de marco para la Eucaristía, palabra que significa ‘dar gracias al Señor’”.
Señaló una fuente frente al altar y recordó una práctica de los primeros siglos del cristianismo de que los fieles entraran a la iglesia pasando por una pila bautismal.
León bromeó diciendo que no le gustaría ser bautizado en esa agua específica, que tenía nenúfares y parecía estar verde por las algas, pero dijo que el “signo de pasar por el agua para ser lavados de nuestros pecados, de nuestras debilidades y, de este modo, poder entrar en el gran misterio de la Iglesia, es algo que vivimos también hoy”.
Viola, quien estuvo presente en la Misa de León XIV, señaló la importancia del lugar, inmerso en los hermosos jardines en un sitio de oración para algunos de los predecesores del actual Pontífice.
“El lugar donde se celebró [la Misa] no fue elegido por casualidad, porque es el lugar donde varios pontífices se detenían a orar durante sus períodos de descanso en Castel Gandolfo, ante esa imagen de la Virgen María”, explicó.
Viola lo calificó como “un lugar que siempre ha conservado una dimensión de oración y la oración de los Papas. Y así, reunirse en ese lugar fue significativo, como para preservar el corazón de [Borgo Laudato Si’] que se está construyendo según las indicaciones de Laudato Si’, que es un corazón de espiritualidad”.
El Papa León, reflexionando sobre el pasaje del Evangelio leído en la Misa —la calma de la tormenta en el mar por parte de Jesús— dijo que los discípulos del Señor, “a merced de la tormenta, aterrorizados”, aún no podían profesar el conocimiento de Jesús como se escucha en la primera lectura, de la Carta de San Pablo a los Colosenses, que “Él es la Imagen del Dios invisible, el Primogénito de toda la creación, porque en él fueron creadas todas las cosas”.
“Nosotros hoy”, añadió el Pontífice, “en la fe que nos ha sido transmitida, podemos en cambio continuar diciendo: ‘Él es también la Cabeza del Cuerpo, es decir, de la Iglesia. Él es el Principio, el Primero que resucitó de entre los muertos, a fin de que él tuviera la primacía en todo’”.
“Son palabras que nos comprometen a lo largo de la historia, que nos convierten en un cuerpo vivo, cuya cabeza es Cristo. Nuestra misión de custodiar la creación, de llevarle paz y reconciliación, es su misma misión: la misión que el Señor nos ha confiado”, dijo.
Traducido y adaptado por el equipo de ACI Prensa. Publicado originalmente en CNA.
Boletín de prensa
La entrada El Papa León XIV celebra una Misa por la Creación con oraciones en latín en los jardines de Castel Gandolfo se publicó primero en MPV: opinión, ciudadanos, PRI, PAN, PRD.
Marca Claro
No solo tendrás un equipo potente hoy, sino también seguro y vigente durante varios años
El Informador
Dos personas fueron captadas por cámaras de videovigilancia durante la madrugada del jueves, mientras presuntamente robaban un cable eléctrico que suministraba corriente a un remolque ubicado en calles céntricas de esta zona. El video del incidente fue difundido por los afectados, quienes buscan identificar a los presuntos responsables y solicit
El buen tono
Fuente: Pexels Entre tantos libros y útiles escolares, la lonchera se convierte en ese aliado silencioso que acompaña el recreo en cada jornada escolar. Encontrar las mejores loncheras para la vuelta a clases puede parecer un detalle menor, pero es clave para garantizar que los alimentos se conserven bien y que los estudiantes lleven con […]El
Lado.mx
Para elegir entre las distintas marcas de zapatos de hombre es necesario conocer qué ofrece cada una y dónde encontrarlas. Desde modelos casuales hasta formales, la clave está en identificar materiales resistentes, buena estructura y estilo adaptable a tu rutina. Si estás buscando un zapato de hombre que combine durabilidad con diseño moderno,
Lado.mx
Los créditos para comprar en línea se han convertido en una herramienta esencial para quienes buscan adquirir productos sin desembolsar el total de su costo de inmediato.
Lado.mx
Por Amelia Ríos, Correspondiente de BroadwayWorldNEW YORK, NY – *Heathers* The Musical, la oscura y aclamada obra basada en la película de culto...El cargo Review Roundup: *HEATHERS* THE MUSICAL Returns Off-Broadway at New World Stages apareció primero en Trastitulares.com.
Trastitulares
La Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México (AEFCM) reintegrará descuentos salariales a maestros de la CNTE que hicieron paro.
24 Horas
Luz Elena González, secretaria de Energía, destacó que la soberanía y justicia energética son prioridad para el gobierno de México, en OPEP.
24 Horas
Venezolanos, peruanos y dos mujeres figuran entre los detenidos, detalló la SSC como forma de robo bancario.
24 Horas
El Pulso de la Republica
Continúa guerra en Ucrania. Marco Rubio, secretario de Estado de los Estados Unidos, señaló que la parte rusa propuso nuevas ideas para la solución de la guerra en Ucrania, fue “un enfoque nuevo y diferente”, “yo no lo caracterizaría como algo que garantice la paz, pero es un concepto que, ya sabe, llevaré de vuelta […]El ca
CB Televisión
El Pulso de la Republica
Karla PalacioLa próxima película de Superman, dirigida por James Gunn y producida por Warner Bros., está a pocos días de su estreno y promete cambiar la visión tradicional del héroe. Te recomendamos: Superman 2025: estreno, reparto completo, tráiler y póster¿Cuál es el cómic que inspira la nueva película de Superman?En esta ocasión,
Excelsior
Paola Jiménez María Gabriela de Faría está lista para dar un gran paso en su carrera. La actriz forma parte del elenco de Superman, la nueva película dirigida por James Gunn, que servirá como el relanzamiento oficial del universo cinematográfico de DC Studios.Su papel no ha pasado desapercibido, y ha generado sorpresa entre los fanáticos po
Excelsior
Conoce a Bryana Holly, la esposa de Nicholas Hoult. Descubre su historia de amor, su carrera y su vida privada.La entrada Ella es Bryana Holly, la esposa de Nicholas Hoult se publicó primero en InStyle México.
InStyle
En la televisión abierta mexicana, la competencia por la audiencia es constante y movida. Frente a la variedad existente, muchos podrían pensar que Survivor es el programa que mantiene a flote los números de TV Azteca, situación que podría confirmarse por las diferentes temporadas que han realizado. Sin embargo, es otro formato el que ha [R
Gluc.mx
El actor forma parte de las nuevas temporadas de ‘Lotería del crimen’ y ‘Rosario Tijeras’, disponibles por Azteca 7 y Netflix, respectivamente
Debate.com.mx
En la ciudad de México, al igual que el resto del país, el crimen y los casos más inusuales pueden llegar tomar lugar en medio del tráfico y el ajetreo diario. Una ciudad y un país en la que convergen las tradiciones de un pueblo y el día a día de una gran ciudad pueden dar paso a temas muy reale...The post Lotería del crimen appeared first
Elineanoticias.com
La nueva telenovela 'Amanecer' estreno con Fernando Colunga y Livia Brito, por lo que te revelaremos como fue el estreno de esta gran historia
Periódico Correo
La nueva telenovela Amanecer tiene escenas subidas de tono interpretadas por Fernando Colunga e Iván Arana con Andrea Legarreta
Periódico Correo
La conductora del programa "Hoy" confesó haber estado "muy angustiada" por la grabación de sus escenas subidas de tono con el histrión
La Opinión de Los Ángeles
Últimas noticias
Amistad sobre ruedas: Del Toro y García encadenan triunfos
Onda Tropical 11 traerá lluvias durante el fin de semana a Veracruz: Conagua
Teléfono rojo
Brugada se solidariza con familia de trabajador que falleció en obra
Exsecretario de Javier Corral suma 3 órdenes de aprehensión
Raphinha, Balde y Martínez, los únicos que jugarían en el Barcelona de Guardiola | Fuera de Juego
Panorama
Sheinbaum y Arévalo charlan por teléfono sobre la frontera México-Guatemala
El candidato a secretario de Estado no ve "realista" que Ucrania expulse a Rusia de los territorios ocupados
Garnacho iguala su mejor registro goleador en una temporada
Ecuador vota en medio de ramos, prohibición de teléfonos, estado de excepción y ley seca
0-1. Un latigazo de Camavinga en Vitoria mantiene las opciones del Real Madrid
Senamhi pronostica lluvias intensas y descenso de temperatura en estas regiones del Perú hasta este lunes 14 de abril
Fallece en Portugal el escritor y militar de la Revolución de Abril Carlos Matos Gomes
Advierten de crecidas súbitas en barrancos de todo el Pirineo, Lérida, Castellón y Teruel